|
Annuaire de dictionnaires,
traducteurs, glossaires
et
lexiques disponibles sur
Internet. |
Simple Translator
Simple Translator est un programme tout
simple qui permet de traduire depuis et vers
l'anglais, le français, l'espagnol,
l'allemand, l'italien et le portugais. Ce
logiciel ne contient pas de module de
traduction, il se contente d'exploiter le
module de traduction Babelfish (utilisé par
Altavista traduction).
NeuroTran®
NeuroTrantraduit rapidement des pages web,
courriers électroniques, fax, memoranda,
manuels, rapports, tableurs, lettres etc.
d'une langue étrangère ou dans une langue
étrangère.
NeuroTran® peut traduire des documents
complexes en quelques seconds!
Xanadu
Xanadu est un petit logiciel qui vous
guidera dans la jungle des langues et de la
traduction.
Sélectionnez un terme, une phrase ou un
texte dans n'importe quelle application
Windows, votre traitement de texte par
exemple, et demandez à Xanadu de trouver la
traduction. Vous voulez connaître le sens
d'un mot ? Xanadu le trouvera . Et il est
gratuit !
iTrad
iTrad Free est un traducteur 7 langues en
version gratuite limitée à 100 caractères
par traduction.
Polyglot
Polyglot est un dictionnaire multilingue
complètement gratuit qui supporte en
standard la traduction Anglais-Français.Le
dictionnaire anglais-français comprend plus
de 15.000 mots, allemand-français 3000 mots
et italien-français 9000 mots. En vous
enregistrant auprès de l'auteur, celui-ci
vous fournira un dictionnaire
français-anglais.
Sur le site de l'auteur un dictionnaire
latin est également disponible.
IM Translator
Traductions en ligne:
Traducteur en ligne gratuit vous permet de
traduire automatiquement textes et pages
Internet.
IM Translator II
La langue n’est plus une barrière avec IM
Translator ! Cet utilitaire gratuit propose
une traduction instantanée des messages
reçus dans ICQ, MSN Messenger et les autres
logiciels de messagerie instantanée. IM
Translator supporte l'anglais, le français,
l'allemand, l'italien, le russe et
l'espagnol.
WordWeb
Dictionnaire anglais-anglais contenant les
définitions de 142 000 mots. Le logiciel,
qui est accessible par le ménu Démarrer, ou
par une icône dans la corbeille système ou
par un raccourci clavier redéfinissable,
peut être utilisé depuis le menu contextuel
de Internet Explorer, ce qui est appréciable
lors de la consultation de sites
anglophones. Le dictionnaire contient aussi
bien les orthographes anglaises (ex: colour)
qu'américaines (ex: color), il fournit
également des indications sur la
prononciation des mots et notamment les
accents toniques. Ces indications, bien que
non transcrites à l'aide de l'alphabet
phonétique international, demeurent
facilement compréhensibles.
ClickTranslator
Click Translator est un outil qui vous
permettra d’obtenir des traductions
instantanément d’un texte sélectionné, en
plus de 12 langages. La seule chose que vous
ayez à faire, est de sélectionner le texte à
traduire, n’importe où sur l’écran, et taper
votre combinaison de touches. Par la suite
un petit message apparaîtra avec la
traduction demandée. Il n’y a pas plus
simple d’utilisation. Voilà de quoi se
mettre aux langues !
Translator Internet
Translator Internet est un traducteur
instantané en 10 langues (Français, Anglais,
Espagnol, Italien, Allemand, Hollandais,
Portugais, Russe, Grec, Chinois, Japonais,
Coréen), il suffira de choisir la langue
d’origine, la langue de destination et la
traduction se fait instantanément.
Vous pourrez l'utiliser avec Internet
Explorer, Word et pour l’usage courant sur
le bureau de votre ordinateur.
DikOkébec
Nous avons beau parler la même langue, il
est parfois difficile de se faire comprendre
entre un Français et un Québécois. Pour vous
aider à vous retrouver dans les nombreux
mots québécois qui nous sont assez peu
familiers, voici un outil simple mais très
utile puisqu'il réunit plus de 4000 mots ou
expressions et leur traduction.
Dictionary 2000
permet de traduire depuis et vers 11 langues
(anglais, français, allemand, espagnol,
russe, italien, latin, polonais, portuguais
et norvegien). Le nombre de mots n'est pas
phénoménal mais ce logiciel permet de se
dépanner avec les mots courants. Gratuit
avec une interface simple. Il ne lui manque
plus qu'a multiplier le nombre de mots
disponibles par 10 pour
devenir un Hit!
Everest Dictionary
Everest Dictionary est un dictionnaire
supportant toutes les langues
internationales courantes. Il est possible
de rechercher des mots dans plusieurs
dictionnaires à la fois, ou en utilisant un
index.
GDT Express
ACCEDER A PLUSIEURS OUTILS EN LIGNE DÉDIES A
LA LANGUE FRANÇAISE
GDT Express apporte par le biais d'une boite
de recherche l'accès à plusieurs centres de
ressources dédiés à la langue française. Il
est ainsi possible de conjuguer un verbe à
n'importe quel temps, de rechercher la
définition d'un mot, de rechercher des
synonymes, ou de traduire un mot de et vers
la langue anglaise.Tous les résultats de
recherche se font par le biais du navigateur
Web et après une connexion au site qui
propose le service
(ce qui n'est pas forcement pratique pour
ceux qui n'ont pas de connexion Internet
permanente).
Magic Translator
Business Translator vous fournit la
traduction de document et de page web parmi
11 langues: anglais, français, allemand,
espagnol, italien, portugais, hollandais,
russe, chinois, coréen et japonais. Un
dictionnaire magique est également compris,
avec lequel vous pouvez rechercher
précieusement la signification de n'importe
quel mot ou expression dans plus de 12
dictionnaires simultanément. Support de
l'ouverture de Microsoft Word
document(.DOC), le fichier rich(.RTF) et le
texte plain(.TXT) et pages de web(.HTM/.HTML).
Lexique informatique
Classées par ordre alphabétique, vous
trouverez dans ce glossaire plus de 10 000
définitions de termes liés à l'informatique.
Dictionnaires Freelang
De nombreux petits dictionnaires à
télécharger un grand choix de langues et
spécialités.
Ultralingua
Dictionnaire des définitions anglaises pour
Windows
En plus d’être très complet, ce dictionnaire
des définitions anglaises propose un grand
nombre de fonctionnalités qui vous seront
très utiles au quotidien : vérification
grammaticale et orthographique, touche
active pour accès au dictionnaire depuis
presque n’importe quelle application,
recherche avancée, conjugaison automatique.
UltraEdit
Un excellent logiciel qui remplace
avantageusement votre Notepad de Windows. Il
offre plusieurs fonctions facilitant la
programmation. Il permet d'éditer des
fichiers, de les modifier et de corriger
avec l'aide de son dictionnaire multilingue
intégré et plusieurs autres fonctions
utiles.
Le Traducteur
Logiciel de traduction Français-Espagnol
Espagnol-Français avec un dictionnaire de
105 000 mots (enrichissable), analyse des
mots au pluriel et au féminin et des verbes
conjugués, vérification orthographique en
Français et Espagnol, conjugaison des
verbes, intégration à Word et Excel, etc…
Dictionnaire des synonymes
Ce dictionnaire des synonymes contient
approximativement 49 000 entrées et 396
000 relations synonymiques . La base de
départ est constituée de sept dictionnaires
classiques (Bailly, Benac, Du Chazaud,
Guizot, Lafaye, Larousse et Robert) dont ont
été extraites les relations synonymiques.
Synonyme
Dictionnaire des synonymes français et
anglais Dictionnaire des synonymes
consultable en ligne, mis en œuvre par
l'Institut des sciences cognitives...
Systran
Systran est le leader mondial de l'édition
de logiciels de traduction automatique
depuis plus de 30 ans, et développe des
produits et services pour le grand public,
les entreprises et les administrations.
Reverso
Traducteur en ligne multilingue et gratuit
pour texte et page web.
Multilingual Translator
Traduction en ligne de mots, phrases,
passages en: Anglais, Français, Allemand,
Espagnol, Italien, Portugais, Russe,
Chinois, Coréen, Japonais.
Dico en Ligne
Réponse à toutes vos questions sur la langue
française en ligne
Toolbar Traduction
Toolbar Traduction effectue instantanément
la traduction du texte, de la page Web, ou
encore de l'e-mail de votre choix. Pour ce
faire, l'application vous donne le choix
parmi une dizaine de langues et, d'un clic,
lance la traduction. L'opération est rapide
et simple !!
Mediadico TV5 Monde
Dictionnaire en ligne multifonctions de la
langue française, des synonymes et de
conjugaison, dictionnaire français/anglais
et jeux
Encarta
Le site MSN Encarta vous propose de
découvrir l’Encyclopédie Encarta grâce à une
sélection de ses 30 000 articles et 12 000
médias.
Universalis
L'Encyclopaedia Universalis en ligne propose
la plus importante encyclopédie généraliste
de langue française, avec plus de 30 000
articles et 17 000 médias reliés entre eux
Des centaines d'animations, de vidéos,
d'extraits musicaux, d'entretiens, etc.
Dictionnaire pour enfants
Le dictionnaire encyclopédique pour les
mômes.
Notre coup de cœur :
Babylon Pro 6
Traduction de textes et dictionnaires. Une
traduction facile et intuitive et des
dictionnaires pour plus de 50 langues. La
traduction des textes n'a jamais été plus
facile, un simple « copié/collé » dans Word,
Excel, les emails, etc. Il traduit
en français,
allemand, espagnol, japonais, néerlandais,
italien, portugais, russe, chinois, hébreu,
etc. Il devient l'auxiliaire idéal pour des
utilisateurs non-anglophones. Pour un
internaute, par exemple, face à une majorité
de sites Web en langue anglaise, cet outil
lui sera vite indispensable s'il désire
obtenir de façon quasi instantanée la
traduction d'un terme nouveau. |